Lawmakers honor volunteers with Community Heroes Awards